High-pressure hydraulic crimper for secure cable connections